Spécifications électriques
* La tension électrique fournie par le secteur en France est de 220V avec une fréquence de 50Hz.
* La tension électrique fournie par le secteur au Japon est de 100V. La fréquence est de :
– 50Hz dans la partie est de l’archipel.
– 60Hz dans la partie ouest de l’archipel.
Forme des prises
* Les prises électriques utilisées en France sont de type :
– C pour les prises sans terre.
– E ou F pour les prises avec terre.
* Les prises électriques utilisées au Japon sont de type :
– A de norme JIS 8303 classe II pour les prises sans terre.
– B de norme JIS 8303 classe I pour les prises avec terre (plus rares).
Comment utiliser un appareil français au Japon ?
Il faut tout d’abord un adaptateur de prise de C vers A-JIS 8303-II ou E/F vers B-JIS 8303-I. Si l’appareil est prévu pour un être utilisé avec une tension autre que 220V, la plage d’utilisation en tension est spécifiée dans le manuel ou sur son transformateur. Une gamme de type 100V – 220V permet une utilisation dans les deux pays sans avoir à recourir à un transformateur. Dans le cas contraire, il faudra un transformateur 100V vers 220V. Brancher un appareil prévu pour du 220V uniquement sur du 100V ne devrait pas l’endommager mais n’est pas recommandé.
